Lee un libro Faces Of Love (Penguin Translated Texts) de Hafez libros ebooks

Leer en linea Faces Of Love (Penguin Translated Texts) de Hafez Libro PDF, ePub, Mobile, Faces Of Love (Penguin Translated Texts) Torrent

📘 Lee Ahora     📥 Descargar

Faces Of Love (Penguin Translated Texts) de Hafez

Descripción - Críticas Davis [is] widely acknowledged as the leading translator of Persian literature in our time...Faces of Love has made the Persian originals into real and moving English poems (Washington Post)Davis has done something I'd thought impossible: given us an Englished Hafez whose verses retain an intimation of what all the fuss is about...this anthology is a revelation (The Chicago Tribune)Radiant...Davis expertly elucidates the conventions these poets worked within and played against (A. E. Stallings The Times Literary Supplement - Books of the Year)Dick Davis's love affair with Persian literature has resulted in another marvelous offspring. Faces of Love reveals to us the mysterious connections between three vastly different fourteenth-century Persian poets. Through their eyes, Davis brings us that other Iran of poetry, lyrical beauty, diversity, and sensuality; only a lover and a poet could so passionately and meticulously capture the true spirit of these magnificent poems that transcend the boundaries of space and time (Azar Nafisi, author of 'Reading Lolita in Tehran')For me, the most remarkable poetic translation project in the last twenty years has been Dick Davis' ambitious recreations of classical Persian literature. In book after book, Davis has memorably translated one of the world's great literatures into real English-language poetry. Finally, Davis has brought us new versions of Hafez and the great Shiraz poets. What can I say about this new book except: Yes! at last we meet one of the greatest lyric poets in history fully alive in English (Dana Gioia, former chairman of the NEA and author of 'Pity the Beautiful: Poems')In this heady volume of wine, roses, nightingales, and forbidden trysts, Dick Davis shows us three faces of medieval Persian love poetry: the elusively mystical, the searingly personal, and the gleefully profane. For those of us unfamiliar with this world, the excitement is something akin to stumbling across a new Pindar, Sappho, and Catullus in a single volume - that is, if they were contemporaries and flourished in the same small town. This book is equally valuable for its wide-ranging introduction and pellucid and musical translations (quotable as English poems in their own right) - it would be worthwhile for either, but is a gem for both. Perhaps the most thrilling surprise contained here, however, is the debut in English (if not the West) of Jahan Malek Khatun, an intellectual princess whose bold and moving poems of heartbreak (often daring in their exploration of gender roles) and exile are a revelation. Her pen name means 'the world' and indeed we feel that, in bringing these poems into our language, scholar, poet, and translator Dick Davis has opened a new world for us. One couldn't write a better description of this volume than one of her own epigrams: Shiraz when spring is here - what pleasure equals this? With streams to sit by, wine to drink, and lips to kiss, With mingled sounds of drums and lutes and harps and flutes; Then, with a nice young lover near, Shiraz is bliss (A.E. Stallings, MacArthur Fellow and author of 'Olives')Probably the most difficult task of all for a Persianist is translating 14th-century poet Hafez. Poet, translator, scholar of Persian literature, Davis has succeeded in this challenge admirably. The most admired of all Persian poets, Hafez is a wizard with words, always alluring, seldom quite within reach. Here Davis also provides translations of poems of Jahan Malek Khatun, a less-known female poet, and of Obayd-e Zakani, a scandalous 'lavatorial' poet (both also 14th century). The translations of all three poets are superb, and they open up a new world even for those who know Persian well. Davis has supplied a long introduction in which he explains how Persian lyric poems (ghazals) work, both in formal terms and in terms of what ghazals speak of and why. The formal structure of a ghazal is not easily reproduced in English, but Davis has managed, better than anyone else so far, to give a rendering that makes these translations come alive and sing. He has also translated Obeyd-e Zakani's 'Mush-o-gurbeh' ('Mouse and Cat'), a well-known narrative poem with clear political undertones, in a charming fashion. Summing Up: Highly recommended. All readers. (W. L. Hanaway, emeritus, University of Pennsylvania, CHOICE) Reseña del editor Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of fourteenth-century Persian literature.Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable literary flowerings of any era. All three lived in the famed city of Shiraz, a provincial capital of south-central Iran, and all three drew support from arts-loving rulers during a time better known for its violence than its creative brilliance. Here Dick Davis, an award-winning poet widely considered 'our finest translator of Persian poetry' (The Times Literary Supplement), presents a diverse selection of some of the best poems by these world-renowned authors and shows us the spiritual and secular aspects of love, in varieties embracing every aspect of the human heart.A Choice Magazine Outstanding Academic Title for 2013Dick Davis is a translator, a poet, and a scholar of Persian literature who has published more than twenty books. He is a fellow of the Royal Society of Literature and has taught at the University of California at Santa Barbara and Ohio State University. He lives in Columbus, Ohio. Biografía del autor Dick Davis is the foremost English-speaking scholar of medieval Persian poetry now working in the West. He read English at Cambridge, lived in Iran for eight years (where he met and married his Iranian wife Afkham Darbandi), then completed a PhD in Medieval Persian Literature at the University of Manchester. He has resided for extended periods in both Greece and Italy (his translations include works from Italian), and has taught at both the University of California and at Ohio State University, where he was for nine years Professor of Persian and Chair of the Department of Near Eastern Languages, retiring from that position in 2012. In all, he has published more than twenty books, including the award-winning poetry collections Seeing the World and Belonging. His translations include Ferdowsi's Shahnameh: the Persian Book of Kings and Farid ud-Din Attar's The Conference of the Birds. The Times Literary Supplement has called him 'our finest translator of Persian poetry'.

Detalles del Libro

• Name: Faces Of Love (Penguin Translated Texts)
  
• Autor: Hafez
  
• Categoria: Libros,Literatura y ficción,Poesía
  
• Tamaño del archivo: 12 MB
  
• Tipos de archivo: PDF Document
  
• Idioma: Español
  
• Archivos de estado: AVAILABLE
  

LIBRO Faces Of Love (Penguin Translated Texts) de Hafez PDF ePub

Faces of Love - Penguin Random House ~ About Faces of Love. Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of 14th-century Persian literature Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable literary flowerings of any era.

Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz (Penguin ~ Faces of Love has made the Persian originals into real and moving English poems.” —Michael Dirda, The Washington Post For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world.

Faces of Love (Penguin Classics Deluxe Editions): ~ Buy Faces of Love (Penguin Classics Deluxe Editions) Deluxe by Hafez, Zakani, Obayd-e, Khatun, Jahan Malek (ISBN: 9780143107286) from 's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz (Penguin ~ Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz (Penguin Classics Deluxe Edition) [Hafez, Khatun, Jahan Malek, Zakani, Obayd-e, Davis, Dick, Davis, Dick] on . *FREE* shipping on qualifying offers. Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz (Penguin Classics Deluxe Edition)

Parallel texts - AlbaLearning Audiolibros y Libros Gratis ~ Audiolibros y libros en Inglés, Francés y Español. Textos Paralelos. Bilingües. Gratis. Sin registrarse. Sin anuncios ni spam. Audiobooks and books in English, French and Spanish. Bilingual Parallel Texts. Free. No registration required. No adds. No spam. Espagnol - Français, Spanish - English, Español - Ingles, French - English, Français - Anglais

Books : Free Texts : Free Download, Borrow and Streaming ~ texts Identifier books Mediatype collection Publicdate 2019-08-19 19:41:50 Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Search_collection (openlibrary_edition:* OR sponsor:Google OR collection:digitallibraryindia) AND mediatype:texts AND -repub_state:('-2' OR '-1' OR 0 OR 10 OR 11 OR 12 OR 13 OR 18) Show_search_by_availability true Subject .

Libros PDF - Home / Facebook ~ Libros PDF. 44K likes. Miles de libros pdf para descargar gratis o ver online

Google Libros ~ Libros. Haz búsquedas en el mayor catálogo de libros completos del mundo. Mi colección. Editores Información Privacidad Términos Ayuda .

LibrosenPDF - Libros, eBooks y Audiolibros ~ The Nightingale Autor Kristin Hannah Fecha de publicación: 2015-02-03 Género: Ficción y literatura A #1 New York Times bestseller, Wall Street Journal Best Book of the Year, and soon to be a major motion picture, this unforgettable novel of love and strength in the face of war has enthralled a generation.

Genial eBooks / Download Free PDF & EPUB Books ~ Amazing selection of modern and classic books in a wide range of literary genres available in digital PDF and EPUB format for Free Download.

English books for download pdf - EasyPaceLearning ~ Free english books for download pdf at EasyPaceLearning. English books to download free. Idioms from A to Z in PDF ; Learning basic grammar book 1

From Text To Speech - Free online TTS service ~ Free web based Text To Speech (TTS) service. Convert online any English text into MP3 audio file.

Books Online Pdf Free - Home / Facebook ~ Books Online Pdf Free. 1,627 likes · 53 talking about this. Download free books in PDF format. Read online books for free new release and bestseller

LEON TOLSTOI / Casa del Libro ~ Mejores Libros, eBooks o Novelas del escritor LEON TOLSTOI con su Biografía y Bibliografía. Podrás ver y comprar sus nuevos y últimos libros, novedades, packs especiales, descargar su libro digital en PDF o ePUB, obras y sagas del autor.

Traductor de Google ~ El servicio gratuito de Google traduce instantáneamente palabras, frases y páginas web del español a más de 100 idiomas y viceversa.

C1 Advanced - Cambridge Assessment English ~ Candidates need to be able to understand texts from publications such as fiction and non-fiction books, journals, newspapers and magazines. Writing: 1 hour 30 minutes Candidates have to show that they can produce two different pieces of writing: a compulsory essay in Part 1, and one from a choice of three tasks in Part 2.

Penguin Readers / Series / LibraryThing ~ Penguin Readers Level 3: Sense and Sensibility [abridged - Penguin Reader] by Jane Austen: Level 3: Penguin Readers Level 3: the Pearl (Penguin Readers Simplified Texts) by John Steinbeck: Level 3: Penguin Readers Level 3: the Ring of Bright Water (Penguin Readers (Graded Readers)) by Gavin Maxwell: Level 3

Face2face Libro Pdf.Pdf - Manual de libro electrónico y ~ Puede descargar versiones en PDF de la guía, los manuales de usuario y libros electrónicos sobre face2face libro pdf, también se puede encontrar y descargar de forma gratuita un manual en línea gratis (avisos) con principiante e intermedio, Descargas de documentación, Puede descargar archivos PDF (o DOC y PPT) acerca face2face libro pdf de forma gratuita, pero por favor respeten libros .

Download Free ebook - Download PDF EPUB ebooks ~ listfreebooks provides thousands of ebooks for free without registration. Download PDF and EPUB ebooks.

25 mejores imágenes de La Celestina / Celestina ~ 27-sep-2014 - Explora el tablero "La Celestina" de bibMarAlboran, que 709 personas siguen en Pinterest. Ver más ideas sobre Celestina, Literatura española, Libros.

MI MUNDO PERSONAL DE LIBROS: TRILOGÍA YOU ~ Hola me podría pasar alguien el primer libro yo love y si puede ser el 3 libro el segundo lo tengo jaja pero los otros dos no y no puedo leer la trilogía y me encanta ta la reseña mja72@hotmail graciassss. Responder Eliminar. Respuestas. Responder. Carola 12 de noviembre de 2016, 16:24.

Descargar en Español - Inicio / Facebook ~ Descargar en Español. 143 mil Me gusta. Descargar en Español Facebook Aquí: https://www.ss2v/

Libros en Google Play ~ Disfruta de millones de revistas, libros, películas, canciones, juegos y aplicaciones de Android recientes y mucho más estés donde estés y en cualquier dispositivo.

MIL ANUNCIOS.COM - Face2face. Venta de libros de texto de ~ Vendo libros de ingles Face2face - todos los niveles (A1-B2). Son 4 libros. (El precio de nuevo de cada libro - entre 30- 40 euros, depende de edicion) y doy gratis fichas copiables y libros de Gateway nivel B1+B2 (con materia de ingles apropriado para adolescentes).

Manuales y libros gratuitos sobre Facebook en español ~ Manuales y libros gratuitos sobre Facebook en español. Como la semana pasada presentamos una recopilación de 15 libros y manuales en español sobre Twitter, hoy es el turno de Facebook. Hoy en formación online gratis presentamos 14 manuales y libros completamente gratuitos sobre Facebook todos ellos en español. La colección cuenta con el nombre del […]